Озеро Цилгидзуар расположено в горах Кавказа на высоте 2420 метров. Водоем является частью водного бассейна Большой Лиахви, который входит в Каспийское море. Высота над уровнем моря составляет 2440 метров.
Территориально озеро Цилгидзуар охватывает грузинский край Шида-Картли и Дзауский район Южной Осетии. Точное его расположение - северный склон, ответвленный от хребта Эрмани. С северной стороны озера находится исток ручья, который является левым притоком реки Эрманидон.
Под склонами гор, где находится озеро, расположено несколько деревень с одинаковым названием Ерман, отличают их между собой только приставки Верхний Ерман, Нижний и Средний. Здесь произрастают березовые леса, популярен эко-туризм.
Местонахождение: Джавах, Грузия
Координаты: 42.50304700, 44.24678600
