Экскурсии в Амальфи



Неаполь и его греко-римский исторический центр

25 € за человека
2 часа
Забронировать экскурсию
Побег на Амальфитанское Побережье

200 € за группу
10 часов
Забронировать экскурсию
Казерта и ее королевский дворец

250 € за группу
3 часа
Забронировать экскурсию

5

Экскурсия Побег на Амальфитанское Побережье

200 € за группу

Продолжительность: 10 часов

Забронировать экскурсию

Побег из шумного Неаполя или окрестностей в Рай. Приглашаю на автомобильную прогулку по жемчужинам Амальфитанского Побережья: Равелло, Амальфи, Равелло и встречающимся по дороге деревушкам. Вы узнаете о важных исторических событиях и местных суевериях. Побродим по лимонным террасам, продегустируем лимончелло и местные вкусняшки. Пропитка райской атмосферой на 100% гарантирована! «В Судный День те амальфитанцы, которые попадут в рай, не заметят никакой разницы» - Ренато Фучини, итальянский писатель.

Экскурсия Машина времени: путешествие в Помпеи

175 € за группу

Продолжительность: 2 часа

Забронировать экскурсию

Помпеи дарят нам эмоции! Приготовьтесь восхищаться, удивляться, любоваться, наслаждаться! Как говорится лучше один раз увидеть, чем много раз услышать (с гидом конечно же). Вы просто перенесетесь во времени и ощутите себя древним помпейцем. А гид не только расскажет, но и ответит на все возникшие вопросы.

Что вас ждет Античный город Помпеи является вторым после музеев Ватикана по посещаемости туристами, т.к. это уникальный город в истории человечества, другого такого во всем мире не найти, здесь можно ощутить себя древним римляном на 100%, окунувшись во все сферы их жизни. Мы посетим места, отображающие разные сферы жизни древних помпеян. Все, что увидят путешественники будет подпитано не только «техническим описанием» зданий, но и моим красочным рассказом. Два театра и фойе Мы узнаем как были построены театры, что смотрели в большом, а что в маленьком, как рассаживались посетители, кто они были и что ели во время представления, раскроем секрет почему фойе зовут казармой гладиаторов. Я расскажу как строились римские дороги. Мы увидим следы их использования. Посетим дом родственников Поппеи — второй жены Нерона и узнаем, что могли себе позволить римские аристократы. Поиграем в игру – как отличить магазин от богатого особняка. Заглянем в прачечную Стефано и узнаем насколько важна была данная профессия, что же использовали вместо мыла и причем здесь император Веспасиан. Полюбуемся на Общественный фонтан, я расскажу как собирали дождевую воду, когда появился первый водопровод, римская гидравлика и свинцовые трубы. А еще вас ждут истории об общественных банях и публичном доме «Лупанарий», слепках Помпей и Форуме. Важно знать В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • входные билеты, 15 евро/чел, детям до 18 лет вход бесплатный при предоставлении документов. • трансфер, • еда и напитки.

Экскурсия Казерта и ее королевский дворец

250 € за группу

Продолжительность: 3 часа

Забронировать экскурсию

Я приглашаю вас в исторический особняк, принадлежавший королевской династии Бурбонов в Неаполе, его так же называют итальянским Версалем. Мы полюбуемся убранством аппартаментов, погуляем по итльянскому и английскому садам. Вы узнаете, что такое летающее кресло, музыкальный шкаф и странный предмет неизвестного применения в форме гитары.

Что вас ждет Особняк Бурбонов Это исторический особняк, принадлежавший королевской династии Бурбонов в Неаполе, объявлен всемирным наследием ЮНЕСКО. Его так же называют итальянским Версалем. Король специально вызвал из Рима талантливого архитектора инженера Ванвителли, который был занят с работами для Ватикана. Конструкция и отделочные работы велись почти 100 лет. Старые и новые аппартаменты восхищают своим убранством — картины и фрески, мрамор, мебель стиля барокко и ампир, диваны и кресла обшитые шелком королевской фабрики в Сан Леучо, стены обшитые шелком, бронзовые люстры и люстры из стекла Мурано. Вы узнаете, что такое летающее кресло, музыкальный шкаф и странный предмет неизвестного применения в форме гитары. Сад по-английиски и по-итальянски Дворец окружен огромным парком, который разделен на две части: сад по-итальянски, который насчитывает 7 фонтанов, и сад по-английски. Сад по-английски полон романтических уголков, речушек полных водорослей, водопадов, холмов, тайных тропинок, пересекающихся дорожек, украшенных величественными платанами, кедрами, соснами, кипарисами, магнолиями, пальмами, травами и цветами. Важно знать В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • трансфер, • входные билеты, • еда, • вода.

Экскурсия Рай на земле: прогулка по амальфитанскому побережью

360 € за группу

Продолжительность: 8 часов

Забронировать экскурсию

Мы отправимся на прогулку по амальфитанскому побережью. Среди гор и моря, под сенью цитрусовых садов, тут, как будто, нет места для человеческих скорбей. И в самом деле, на главных воротах Амальфи написано: «Когда амальфитанцы после кончины попадут в Рай, они увидят там уже знакомые места». Посетим городки Равелло, Амальфи и Позитано.

Что вас ждет Амальфитанское побережье издавно привлекало колонистов и завоевателей, путешественников и представителей элиты со всего мира. Изумительный природный ансамбль потрясает воображение! Среди гор и моря, под сенью цитрусовых садов, тут, как будто, нет места для человеческих скорбей. И в самом деле, на главных воротах Амальфи написано: «Когда амальфитанцы после кончины попадут в Рай, они увидят там уже знакомые места». Равелло: посещение виллы Чимброне (с неописуемым видом на побережье) и виллы Руфоло по желанию, Кафедральный собор, прогулка по живописным улочкам города. В Позитано прогуляемся по улочкам города, посетим сувенирнех лавочки и бутики, художественные галлереи, церкоь Santa Maria Assunta, над алтарем которой находится византийская икона XIII в.— Черная Мадонна с Младенцем. Амальфи в древности — прославленная морская республика, здесь мы увидим площадь Флавио Джойя, прекрасный Кафедральный собор Дуомо, где хранятся мощи Андрея Первозванного, вывезенные из Константинополя и источающие чудесную жидкость, называемую манной Святого Андрея. Важно знать Для этой экскурсии необходим трансфер, (посещение городков и передвижение) оплачивается дополнительно (стоит 300 евро). В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • трансфер, • входные билеты, • еда, • вода.

Экскурсия Город аристократов: Геркуланум и древнеримская элита

175 € за группу

Продолжительность: 2 часа

Забронировать экскурсию

Геркуланум был элегантным и спокойным местечком для аристокартических семей. Здесь меньше турисов, очередей и толкучки — мы по-настоящему насладимся городком. Осмотрим сохранившуюся его часть с домами, храмами, форумом, термами. Увидим элементы зданий, обугленную деревянную мебель, хлеб и зерна.

Что вас ждет Геркуланум находится к Везувию намного ближе чем Помпеи, город буквально лежит у его ног. Поэтому пирокластический поток, состоящий из вулканической грязи, настиг Геркуланум первым. Город был стерт с лица земли за несколько секунд. Вулканическая грязь застыв, превратилась в твердейший камень, который запечатал как в вакуумную капсулу весь город, создав уникальные характеристики консервации. Такой органический материал, как дерево, хоть и в обугленном виде, но дошел до наших дней. Мы увидим деревянные элементы зданий, обугленная деревянная мебель и даже обугленный хлеб, зерна. В Геркулануме крыши не обвалились под весом камней и пепла, множество из них сохранились, поэтому мы полной мере ощутим высоту города. Осмотрим сохранившуюся часть города с домами, храмами, форумом, термами. Геркуланум был элегантным и спокойным местечком для аристокартических семей, не зря известнейшая Вилла Папирусов находится здесь совсем рядом. Здесь меньше турисов, очередей и толкучки — мы по-настоящему насладимся городком. Важно знать В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • входные билеты, • трансфер, • вода, • еда.

Экскурсия Флегрейские поля: пещеры, вулканические кратеры и озера

300 € за группу

Продолжительность: 6 часов

Забронировать экскурсию

Флегрейские поля (от греческого phlegraios, «пылающие») находятся недалеко от Неаполя. Это туристически не раскрученное место, но очень интересное и необычное. Здесь холмы, стены кратеров, вулканические озера — около 40 вулканов, один из них до сих пор «дышащий» серными парами Сольфатара. Да, плюс к этому римсие развалины пропитанные историей!

Что вас ждет Флегрейские поля (от греческого phlegraios, «пылающие») — это огромная вулканическая область, раскинувшаяся к западу от Неаполитанского залива, от холма Позиллипо до Кум. Мы подъедем к кратеру вулкана Солфатара — почувствуем запах серы, увидим клубы горячего пара, вырывающегося из-под земли и «кипящие» пески. Это необычайные ощущения. Мы увидим храм Сераписа, который в действительности служил не храмом, а рынком. Посетим фантастический амфитеатр Флавиев, третий по величине в Италии. Зайдем в магическую пещеру знаменитой древней пророчницы Сибиллы Кумской. Увидим внушительные руины, археологические парки, целый древний город, извлеченный из земли в ходе раскопок, с которыми связаны история и легенды этих удивительных мест. Можем отведать местную кухню. Страстным поклонникам археологии здесь есть на что посмотреть, причем в избытке, а подкрепиться здесь можно изысканными блюдами традиционной средиземноморской кухни. Важно знать Для экскурсии необходим трансфер. Его стоимость будет зависеть от количества человек. В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • транспорт, • входные билеты, • обед.

Экскурсия Сокровищница Святого Януария и греко-римский центр

225 € за группу

Продолжительность: 3 часа

Забронировать экскурсию

Мы посетим сокровищницу, которая не имеет себе равных в мире. Увидим вблизи тысячи бриллиантов, рубинов и изумрудов, серьги, которые стали символом против чумы. Прогуляемся по греко-римкому историческому центру и улочке Сан-Грегорио Армено.

Что вас ждет Вы хотите посмотреть вблизи на тысячи бриллиантов, рубинов и изумрудов? Хотите увидеть серьги, которые стали символом против чумы? Знаете ли вы, что целование рыбы, которая является частью прекрасной серебряной статуи, может помочь женщине забеременеть? Значит вам сюда. Согласно оценкам, опубликованным в 2010 году, сокровищница Святого Януария не имеет равных в мире — она больше и ценнее сокровищ британской короны и сокровищ российских императоров. Всего собрание даров насчитывает 21 620 предметов. Далеко не все дары верующих автоматически попадают в сокровищницу. Критерии отбора очень строги: дар должен обладать не только высокой ювелирной, но и уникальной художественной ценностью. Сокровищница Святого Януария не имеет себе равных еще и потому, что за свою более чем семивековую историю ни разу не подверглась разграблению или распродаже. Музей находится в историческом греко-римском центре, мы осмотрим и его. Это сердце Неаполя, где содержится супер концентрат истории. Этот кусочек города находится под защитой ЮНЕСКО, его называют музей под открытым небом. Вы увидите старинные церкви, мы пройдем по Спакканаполи, место, где в полном объеме представлены культура и традиции Неаполя, посетим улочку Сан-Грегорио Армено с мастерскими, которые изготавливают рождественский вертеп, сюда отправляются за сувенирами, подарками и уникальными вещичками местных ремесленников. Важно знать В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • входной билет — 6 евро/чел., • трансфер.

Экскурсия Археологический музей Неаполя

175 € за группу

Продолжительность: 2 часа

Забронировать экскурсию

Италия известна на весь мир достоянием культуры, искусства и археологии. Для любителей археологии Национальный археологический музей Неаполя это просто рай. Ведь история древней Греции в Европе начинается именно в этих краях. Основную часть музея составляют найденные фрески, статуи, мозаики, предметы обихода погибших при извержении городов, египетская коллекция, коллекция Греции.

Что вас ждет Италия известна на весь мир достоянием культуры, искусства и археологии. Для любителей археологии Национальный археологический музей Неаполя это просто рай. Ведь история древней Греции в Европе начинается именно в этих краях. Основную часть музея составляют найденные фрески, статуи, мозаики, предметы обихода погибших при извержении городов, египетская коллекция, коллекция Великой Греции. Так же музей интересен своей коллекцией предметов каждодневного использования, удивляет насколько элегантными были простые предметы. Здесь можно увидеть даже инструменты хирургов, музыкальные инструменты, античные косметички. А коллекция серебряной посуды — единственная в мире по своим размерам и художественной ценности. Многих интересует уникальный в своем роде «Секретный кабинет», некоторые считают эту коллекцию настоящей изюминкой музея. Он был окончательно открыт для посетителей совсем недавно, в 2000 году. Экземпляры выставленные здесь расскажут как относились римляне к эротизму и сексу. Фаллос был символом плодородия, оберегал от злых духов, был талисманом от сглаза. За 2 часа можно увидеть самые важные элементы коллекций. Идеально совместить посещение музея с поездкой в Помпеи, Геркуланум или Оплонтис. Важно знать В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • входной билет 15 евро/чел, до 18 лет вход бесплатный Во вторник музей закрыт, • трансфер.

Экскурсия Подземный Неаполь и греко-римский центр

225 € за группу

Продолжительность: 3 часа

Забронировать экскурсию

Мы отправимся в путешествие по подземным коридорам Неаполя, представим каким был древний акведук и узаем о его судьбе. Прогуляемся по улочкам греко-римского центра и заглянем в мастерские, где изготавливают рождественский вертеп и любопытные сувениры.

Что вас ждет Подземный Неаполь появился в период античных греков. Город развивается в кратере античного вулкана и, так скажем, «сидит» на туфе (камень образовавшийся из застывшей вулканической грязи). Греки добывали этот камень под землёй, поэтому под Неаполем есть множество каменоломен, которые позже стали использовать для сбора воды. Во время тура увидим 4 бассейна наполненных водой — так лучше представить каким был акведук в работе. Подземные резервуары для воды соединили между собой узкими туннелями в общую гидравлическую систему. Самая экстримальная часть тура — пройтись по такому туннелю, шириной 50 см., длиной 40м, освещая себе путь фонариком (но такая прогулка противопоказана людям с лишним весом, а так же тем, кто страдает клаустрофобией. С появлением акведука возникла и новая профессия — pozzaro — чистильщик резервуаров, от слова pozzo — колодец. При появлении современного водопровода античный был заброшен. В него стали сбрасывать мусор, строительные отходы. Кое-какие пространства пошли под погреба. ⠀ Подземный Неаполь находится в историческом греко-римском центре — мы осмотрим и его. Эта часть города находится под защитой ЮНЕСКО, его называют музей под открытым небом. Вы увидите старинные церкви, пройдете по Спакканаполи — месту, где в полном объеме представлены культура и традиции Неаполя. Мы посетим улочку Сан Грегорио Армено с мастерскими, в которых изготавливают рождественский вертеп. Сюда отправляются за сувенирами, подарками и уникальными вещичками от местных ремесленников. Важно знать В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • вход 10 евро/чел.

Экскурсия Прочида — самый самобытный остров Италии

360 € за группу

Продолжительность: 4 часа

Забронировать экскурсию

Мы прогуляемся вне туристических троп острова, среди рыболовных сетей, рыбацких лодок и разноцветных домиков. Посетим Корричеллы — старейший рыбацкий поселок Прочиды, Terra Murata — место, где жители прятались во время набегов пиратов-сарацинов и особняк-тюрьму Palazzo d’Avalos.

Что вас ждет Мы прогуляемся среди рыболовных сетей, рыбацких лодок и разноцветных домиков. Корричеллы — старейший рыбацкий поселок Прочиды, расположенный в виде амфитеатра на берегу моря, смотрится как небольшой рождественский вертеп с неописуемым шармом. И ко всему этому Прочида богат историей не менее чем другие острова залива. Terra Murata — сердце острова, отсюда открываются потрясающие виды, здесь в средневековье жители прятались во время набегов пиратов сарацинов. Внушительную часть занимает особняк Palazzo d’Avalos, который за сотни лет претерпел трансформации и в последние 100 лет был тюрьмой, поэтому он выглядит как мощная крепость. Многочисленные церкви и аббатство Св. Михаила осветят нам религиозную историю острова. Прочида соединена мостом в 350 м. с островком Вивара, он является природным заповедником, здесь никто не живет — готовьтесь к ощущениям рая на земле. Это просто чудо, что остров Прочида «потерялся» во времени и дошел до нас «девственным». Важно знать В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • личные расходы и входные билеты, • трансфер или такси. На остров можно добраться на пароме из порта Неаполя (1 час в одну сторону) или порта Поццуоли (30 мин в одну сторону). Стоимость билетов туда и обратно около 40 евро. Стоимость катера для гида оплачивает турист.

Экскурсия Везувий: история киллера

175 € за группу

Продолжительность: 3 часа

Забронировать экскурсию

Везувий считается одним из самых опасных вулканов Европы. С ним связана гибель античных римских городов Помпеи и Геркуланума. Мы поднимемся к самому его жерлу и увидим как он дышит. Я раскрою вам все интересные факты о нем. Мы насладимся чудесными видами на Амальфитанское побережье, острова, Неаполь и даже Аппеннины.

Что вас ждет Везувий — визитная карточка Неаполя. Он считается одним из самых опасных вулканов Европы. С ним связана гибель на весь мир известных античных римских городов Помпеи и Геркуланума. Мы поднимемся к самому его жерлу и увидим как он дышит. Мы почувствуем себя букашками по сравнению с его мощью. Я раскрою вам все интересные факты о нем. И конечно же мы насладимся чудесными видами на Амальфитанское побережье, острова, Неаполь и даже Аппеннины. По серпантиновой дороге мы подъедем ко входу в национальный парк. Я расскажу об археологических находках, вулканологии, исторических фактах о влиянии вулкана на жизнь и характер местных жителей. Вы узнаете о погибших городах и последнем извержении, особенностях местной флоры и фауны. А также увидите следы лавы там, где до сих пор не восстановилась растительность. Чтобы заглянуть в кратер, нужно преодолеть часть маршрута пешком, но усилия стоят того — во время подъема нас будут окружать живописные пейзажи Неаполя и залива, Сорренто и острова Капри, Острова Искья и флегрейских полей. Добравшись же до вершины, с высоты 1280 метров, вы охватите взором весь регион. Когда стоишь у кратера действующего вулкана и вдыхаешь серный воздух, все трепещет внутри от ощущения величия природной стихии, а восхитительная панорама кружит голову. Экскурсию на Везувий удобно скомбинировать с посещением раскопок Помпеи или Геркуланума, с посещением винодельни и дегустации вина с обедом или же экскурсии по Неаполю. Важно знать Для восхождения на вулкан понадобится удобная обувь Для отправления на Везувий встречаемся в Помпеях, возле станции электрички Circumvesuviana. Если вы отправляетесь из Неаполя или Сорренто — дам инструкции, как добраться до города Помпеи. На кратере мы проводим в среднем 1,5 часа. Когда мы приезжаем на высоту 1000 м, дальше нужно пройти пешком по склону, длина тропы 900 м, это занимает в среднем 30 мин. Еще полчаса мы погуляем на кратере, и 30 мин уходит на спуск. В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • транспортные расходы. Экскурсия авто-пешеходная. До национального парка мы доедем на общественном транспорте. Стоимость из Неаполя — 12 €/чел (туда обратно), из Помпеи — 6,20 €/чел (туда обратно), из Сорренто 11 €/чел (туда обратно) При вашем желании я могу организовать трансфер. • входные билеты: 12€/чел, 10 €/чел до 25 лет(для подтверждения надо будет предъявить документы), свободный вход для детей до 6 лет (для подтверждения надо будет предъявить документы).

Экскурсия Неаполь и его греко-римский исторический центр

25 € за человека

Продолжительность: 2 часа

Забронировать экскурсию

Я проведу вас по дороге Спакканаполи, которая рассекает античный центр пополам. Вы прочувствуете, что старый город как будто оккупирован церковью, Джезу Нуово, Санта Кьяра, Сан Доменико, Сан Лоренцо, Сан Паоло, а я расскажу почему так произошло.

Важно: минимум участников 6 человек, поэтому перед оплатой бронирования свяжитесь с гидом. Что вас ждет Все европейские города имеют дворцы, театры, галереи, главные площади. В Неаполе все это тоже есть. Но Неаполь отличается от других столиц Европы тем, что в нем сохранился самый большой исторический центр, в котором концентрируются почти 3 тысячи лет истории. Можно сказать — если вы не увидели греко-римский центр Неаполя, вы не познали его. Я проведу вас по дороге Спакканаполи, которая рассекает античный центр пополам. Вы прочувствуете, что старый город как будто оккупирован церковью, Джезу Нуово, Санта Кьяра, Сан Доменико, Сан Лоренцо, Сан Паоло, а я расскажу почему так произошло. Здесь находится сердце города — улица Сан Грегорио Армено, которую нельзя не посетить, пребывая в Неаполе. Вы узнаете все про неаполитанские амулеты, традиции, кто такой Пульчинелла и каков неаполитанский вертеп. Я попугаю вас рассказами о поклонению черепам, а особый череп с ушами можно даже увидеть своими глазами. Вы узнаете что делали с нежеланными малышами, или с новорожденными, которых просто не могли прокормить. Мы можем зайти в настоящий действующий женский монастырь. Я покажу вам, где же собирался городской совет начиная с античных греков, вплоть до XIX века. Вы поймете, что есть и другой Неаполь, тот что под землей. Вы услышите классическую музыку и пение, проходя мимо консерватории музыки, здесь же рядом много магазинов с музыкальными магазинами и мастерскими. И конечно же по пути мы можем отведать самую вкусную выпечку с настоящим неаполитанским кофе. А может вы захотите попробуете и жареную пиццу? Важно знать Для проведения экскурсии необходимо минимум 6 человек. Обязательно до внесения предоплаты напишите гиду сообщение, чтобы узнать, набралась ли минимальное количество участников в группу и состоится ли экскурсия. В стоимость экскурсии включено: • услуги гида. Туристы оплачивают самостоятельно: • вход в музеи, церкви, • вода, питание, • трансфер.

Экскурсия Для вас готовит шеф Антонио: ужин в неаполитанской семье

55 € за человека

Продолжительность: 2 часа

Забронировать экскурсию

Я приглашаю вас поужинать в неформальной атмосфере итальянской семьи. Наш шеф-повар — мужчина, глава семьи, которому нравится кашеварить. Нас ждут блюда из самых свежих овощей и фруктов, паста, пироги, десерт и ароматное местное вино.

Что вас ждет Вам когда-нибудь приходилось, находясь в отпуске в Италии, поужинать не в итальянском ресторане, а в неформальной атмосфере итальянской семьи? Я предлагаю вам прожить такой опыт! Наш шеф-повар — мужчина, глава семьи, которому нравится кашеварить. Ему нравится экспериментировать с классическими рецептами, вносить в них что-то свое. Нашего повара я считаю художником, артистом, потому что он приходит на кухню творить, экспериментировать, создавать и все это с удовольствием! Еще один большой плюс! Когда готовишь для себя, для своей семьи — не экономишь на ингредиентах, выбираешь фрукты — самые сочные, овощи — самые ароматные, сыры — самые редкие. А как известно, конечный результат зависит не только от мастерства повара, но и от качества продуктов. Наш шеф вегетарианец. Поэтому он предложит блюда без мяса и рыбы, но этой нехватки вы не почувствуете. Он большой любитель разных сыров, очень хорошо у нашего шефа получаются первые блюда: паста с различными соусами, пироги с овощными начинками. Все это дополним нашими южными итальянскими винами — будет весело! Ну и побыть в итальянской семье и посмотреть какие-то здешние детальки и сравнить — а как у нас и как у них, так же интересно. Ужин/обед состоит из: • 3 блюда, • десерт, • вода, вино, кофе. Пример: • дегустация оливкового масла, • кростини с соусами разных вкусов на базе мягких сыров, • паста алла норма (с баклажанами), • картофельные тортики с грибным соусом, • местный традиционный десерт или мороженое, • вино региона Кампания, • кофе. Важно знать В стоимость экскурсии включено: • ужин. Туристы оплачивают самостоятельно: • транспорт.